为把握翻译学科前沿动态，探索数智赋能下中国话语对外译介与国际传播新路径，11月7日，外国语学院院长洪常春与英语专业教师陈铭受邀赴安徽工业大学参加 “数智时代中国话语对外译介与国际传播高层论坛”，与国内翻译与国际传播领域专家学者开展学术交流。
论坛汇聚国内翻译与国际传播领域众多知名学者，学术氛围浓厚。中国科学院刘益东教授、南京大学魏向清教授、华东政法大学余素青教授、上海外国语大学韩子满教授等专家先后作主旨报告。论坛议题覆盖面广、前沿性突出，聚焦数智时代人文话语全球传播、非物质文化遗产术语英译标准化、法治文化专有词汇机器翻译处理、人工智能翻译理论演进、生成式人工智能赋能外语教学创新等重要方向，从理论建构到落地实践进行多维度阐释。论坛同期设置嘉宾座谈环节，刘益东、魏向清、杨国静、李锐等专家立足当前对外传播现实困境，分享前沿研究思考，交流学术观点，碰撞思想火花，为与会者带来诸多启发。
论坛凝聚学界共识与智慧，着力探索数智技术助力中国故事对外表达的可行路径，为高校提升对外译介研究能力、增强国际传播效能提供了有益参考。下一步，学院将持续关注人工智能与翻译、国际传播融合发展趋势，将论坛所学所思融入学科建设、教学改革与科研创新当中，不断提升外语人才培养质量，助力讲好中国故事。
（撰稿：陈铭；摄影：外国语学院；责任编辑：王祯廷；审核：乔根）